Навои
Низамаддин Мир Алишер Навои (1441—1501) — узбекский поэт, мыслитель и государственный деятель. Был визирем султана, покровительствовал ученым, людям искусства. Поэтическое творчество Навои отличается многогранностью и гуманизмом.
Словами можно смерть предотвратить,
Словами можно мертвых оживить.
Развязность языка сама себя корит, рождает сотни бед, несчастий и обид.
Правдивость речи хороша и гладкость,
Но как прекрасна слов правдивых краткость.
Чем жив, кто дружбы не познал святой?
Подобен он жемчужнице пустой.
Кто посвятит свою жизнь служению науке, того имя и после смерти будет бессмертным.
Имеющие терпение способны создавать шелк из листьев и мед из розовых лепестков.
Пройти мир и остаться несовершенным — это то же, что выйти из бани невымытым.
Когда корысть звучит в словах, не верь
Ни лести женщины, ни проискам мужчины.
Милее книги в мире друга нет.
- Прокатить на вороныхВ знаменитой пьесе И. С. Тургенева «Месяц в деревне» один помещик с огорчением рассказывает другому о недавних выборах предводителя дворянства. «Ну, и прокатили его, беднягу, на вороных», - сообщает он. Есть неплохой французский перевод этой пьесы. Там сказано: «Ну, и устроили ему прогулку на черных лошадях». Вероятно, французы-читатели очень удивляются, почему такая роскошная поездка в...