Вишакхадатта

Вишакхадатта — индийский драматург VII в. (по другим источникам V—VI вв.).

Верность труса иль глупца — не опора господину.

Не предаст слуга господина,

Если тот обладает властью,

И в несчастье властелина не бросит,

Если верит в его возвышенье.

Но когда уже умер властитель,

Кто продолжит бескорыстную службу

В благодарность за минувшую милость?

Ум и храбрость — звук пустой, если преданность забыта.

Множество выгод предательство нынче сулит,

Подвигом сделалась преданность для человека.

Кто не смог объединить в сердце доблесть, ум и верность,

Те — наложницы царей, а не истинные слуги!

Неподобающая честь горше обиды.

Почерк ученых неразборчив, даже когда пишут они со стараньем.

Подписаться
Уведомление о
guest
0 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments
Сказал как отрезал:
  • На (во) всю Ивановскую кричать
    В Московском Кремле, у колокольни Ивана Великого, была в старину площадь, называвшаяся Ивановской. Здесь постоянно толпился народ, обмениваясь слухами и новостями, вступая в торговые сделки. Тут же (ведь ни газет, ни радио тогда не было) «площадные подьячие» и глашатаи громким голосом, на всю Ивановскую, оглашали царские приказы и указы. Так и закрепилось в языке это...
Top