Вишакхадатта
Вишакхадатта — индийский драматург VII в. (по другим источникам V—VI вв.).
Верность труса иль глупца — не опора господину.
Не предаст слуга господина,
Если тот обладает властью,
И в несчастье властелина не бросит,
Если верит в его возвышенье.
Но когда уже умер властитель,
Кто продолжит бескорыстную службу
В благодарность за минувшую милость?
Ум и храбрость — звук пустой, если преданность забыта.
Множество выгод предательство нынче сулит,
Подвигом сделалась преданность для человека.
Кто не смог объединить в сердце доблесть, ум и верность,
Те — наложницы царей, а не истинные слуги!
Неподобающая честь горше обиды.
Почерк ученых неразборчив, даже когда пишут они со стараньем.
Сказал как отрезал:
- Буря в стакане водыТак отозвался о политической сумятице в крошечной европейской республике Сан-Марино французский философ и писатель Монтескье (1689-1755). Этими же словами встретил Павел I в бытность свою наследником сообщение о волнениях в Женеве после Французской буржуазной революции 1798 года. Выражение Монтескье англичане перевели почти дословно: «Буря в чайной чашке». Итак, автор выражения – Монтескье? Отчасти. Однако образ...