Вишакхадатта

Вишакхадатта — индийский драматург VII в. (по другим источникам V—VI вв.).

Верность труса иль глупца — не опора господину.

Не предаст слуга господина,

Если тот обладает властью,

И в несчастье властелина не бросит,

Если верит в его возвышенье.

Но когда уже умер властитель,

Кто продолжит бескорыстную службу

В благодарность за минувшую милость?

Ум и храбрость — звук пустой, если преданность забыта.

Множество выгод предательство нынче сулит,

Подвигом сделалась преданность для человека.

Кто не смог объединить в сердце доблесть, ум и верность,

Те — наложницы царей, а не истинные слуги!

Неподобающая честь горше обиды.

Почерк ученых неразборчив, даже когда пишут они со стараньем.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Затрапезный вид
    «В затрапезном халате», «затрапезный вид»… Вы, конечно, не раз слышали подобные фразы. Что же такое «затрапезный»? Иной лингвист не колеблясь ответит: «Трапеза» — по-гречески «стол», «затрапезный» — значит «застольный». Как будто все правильно, но непонятно, почему человек, выходя к столу, должен иметь плохой или неказистый вид: ведь «затрапезный» в то же время означает: захудалый, запущенный,...