Добро и зло
- Чем слать проклятья на другого человека,
Не лучше ль, пожелать себе продленья века? - Хорошего плохой любить не может,
Поскольку сам хорошим быть не может. - Топор взлетает ввысь лишь на мгновенье,
Но отдыхают в этот миг поленья. - Хорошее дело, что сделать готов,
Угоднее Богу, чем тысяча слов. - Он тебе кулак — Ты ему бешбармак *.
- Уж лучше быстро дать, хотя и мало,
Чем много дать, поразмышляв сначала. - Отпусти просящего прощенья
И прости ему все прегрешенья. - Хватит мгновенья, чтоб совершить
Какой-то плохой поступок.
Чтобы потом вину искупить
Мало и тысячи суток. - У колючки яд ее снаружи,
- У врага — внутри, и это хуже.
- Пусть нас минуют козни и подвохи, —
Раскаянье лисы и плач пройдохи! - Для хорошего деянья
Не бывает опозданья. - Коль роешь яму другу своему,
Старайся рыть пошире, ведь как знать:
Из этой ямы, может самому
Тебе еще придется вылезать. - Не делай зла, не то на зло нарвешься,
Не рой другому яму — сам споткнешься. - И доброта не всякая чиста, —
Благословенна к слабым доброта. - Где нету лошадей,
Там и кумыса нет,
Где добрых нет людей,
Там и комуза * нет. - Того, кто совершает насилье,
Обычно сокрушает насилье. - Не видит гнев, где братья, где враги…
Коль гневен ты, сам от себя беги. - Добросердечие вершит великие дела,
Каких не в силах совершить ни сабля, ни стрела. - И в раскаянье
Проку мало,
Если раскаянье
Опоздало. - Пока свершаешь добрые дела,
И сам ты можешь не бояться зла. - Змея хоть может сбросить кожу,
Но сбросить злобный нрав не может. - Насилье над бессильными
Раскаяньем чревато.
Насилье над насильниками
Свято. - Насилье злобу порождает,
И нет насильников таких,
Кто никогда не пострадает
От силы, что сильнее их. - Хоть ты свершил давно
Добро иль зло,
Глядишь — назад оно
К тебе пришло. - Рождает зверя зверь,
Рождает птица птицу.
От доброго добро,
От злого зло родится. - Лежала под горой одною
Руда, которая пошла
И на оружие героя
И на подковы для осла. - Не стало в мире меньше зла,
Когда баран сменил осла. - Злословье и злонравье
Людей двуликих
Не страшны доброй славе
Мужей великих. - Того из них, кто делает всегда
Лишь то, что сам он делать хочет,
Быстрее прочих понесут туда,
Куда он сам идти не хочет. - Каково твое деянье —
Таково и воздаянье. - Не беда, что пишешь некрасиво,
Лишь бы мысль твоя не шла бы криво. - Хоть луну застлали облака,
Но едва ли это на века. - Что может хуже быть незрячих глаз?
Слепое сердце хуже во сто раз. - Пустыня превратится в сад
Под властью справедливости,
Твои дела пойдут на лад
Под властью справедливости. - Суд мудрых прост,
Таков он с давних пор:
Сперва допрос,
Лишь после приговор. - Добрый человек
Ест халву и мед —
Злобный человек
Сам себя грызет. - Змея и та лишь до поры
Бывает зла:
Покуда до своей норы
Не доползла. - Один вершит добро всегда,
Хотя порою это сложно,
Другой — злорадит и тогда,
Когда добро содеять можно. - Что-то посулил кому-нибудь,
Если ты не лжец, так не забудь.
Что-то подарил кому-нибудь,
Если не скупец, так позабудь. - Тяжелый нрав не трудно распознать:
Он ставит на лицо свою печать. - Ближнему немного
Подари тепла
И милей для
Бога Станешь, чем мулла. - Не по речам узнаешь плута,
А по глазам узнаешь плута. - Хороший человек несет покой,
Несет смятенье человек плохой. - Добром добро оплатишь — молодец,
На зло добром ответишь — ты мудрец. - Не трудно отыскать злонравью объясненье,
Но трудно отыскать злонравию прощенье. - Когда нам ясно: человек — подлец,
Не все ль равно, кто у него отец. - Добряк добро творит,
Быть может, и не зная,
Что от того болит
Душа у негодяя. - Печальна участь человека злого:
Он пленник нрава своего дурного. - Ничего завистнику не мило:
Он помрет — тесна ему могила. - Хоть обвиняют весь народ —
Дурак вины не признает. - Лжеца, не уличай, не то на целый свет
Ославит он тебя, не оберешься бед. - Счастливого пути
Глухому пожелаешь,
А он решит, что ты
Его ругаешь. - Ужалить и змееныш обучен,
Детеныш скорпиона — скорпион. - Нет ума у тех, кем правит зло:
Был бы ум, быстрей бы зло прошло. - Не умирает кот,
И не страдает кот.
Хотя и мышь
Ему проклятья шлет. - Осел, проживший месяц без забот,
И своего хозяина лягнет. - Подлец лишь потому
Тебе на шею сел,
Что сделал ты ему
Немало добрых дел. - Человека доброго подлец не любит
Человека мудрого глупец не любит. - Делать зло — Для вора ремесло.
- Пока говорил —
Овечкой был,
До дела дошло —
Волком завыл. - Не остановится обвал,
Летящий по горам,
Лишь оттого, что ты сказал: «Алейкум ассалам!» - Змея змее — не подруга:
Злые не терпят друг друга. - Окажешь услугу людям плохим,
Считают они, что ты — подхалим. - Мир в роду — певец родится,
Спор в роду — подлец родится. - Ты думал, волка нет, а он
В твоем хлеву, злодей.
Ты думал, вора нет, а он
Под шапкою твоей. - И катышек овечьего помета
Легко испортить может кадку меда. - Не оставляй на завтра груз
Сегодняшних забот.
И злоба нынешняя пусть
Сегодня же пройдет. - Затянет водоворот —
Беда тебе!
Старик тебя проклянёт —
Беда тебе! - Часто очень бывает:
Привычный нам ад
Непривычного рая
Милей во сто крат.
[*] Бешбармак — кыргызское и казахское мясное блюдо
[*] Комуз — трехструнный кыргызский национальный музыкальный инструмент
Сказал как отрезал:
- Альтер эго (alter ego)В переводе латыни «alter ego» значит «второй я». Мы называем иногда так самых близких друзей, тех, кому доверяем, как самому себе. Распространенным это выражение стало благодаря обычаю, принятому в некоторых государствах Европы в прошлом: когда король передавал всю свою власть какому-нибудь наместнику, он награждал его званием «королевского второго я» — «альтэр эго регис». Считается, что...
зло добром ответишь-ту мудрец!