12 октября 2019
О гостеприимстве
- «Человек подобен надутому бурдюку: [стоит ему] открыть рот, как он теряет силы».
- «Язык — вершина добродетелей». Здесь имеется в виду изысканная речь, как в [арабском] высказывании: [«человек скрыт под своим языком»].
- «Сухая ложка не входит в рот, а пустые слова не доходят до уха». Так говорят, советуя кому-либо стремиться к тем, в ком есть потребность.
- «(Изысканная) речь приведет к столу». Так говорят, советуя кому-либо показать свои достоинства в речи.
- «Когда в людях нарастает паника, разум блуждает, сбиваясь с истинного пути. Когда нарастает количество бессмысленных слов, небо твердеет от сухости во рту». Так говорят, советуя быть сдержанным в речи.
- «(Изысканной) речью можно снискать чашу (у человека, который пьет)». Так проявляют уважение.
- «То, что завязано языком, не развязать зубами». Так говорят, советуя кому-либо сдержать слово.
- «Даришь (по огниву) — зажжется огонь, заставишь выслушать (слова) — станет известна (цель)».
- «Тот, кто увлекается словами, становится пленником». Так говорят о тех, кто забрасывает свое дело из-за услышанных слов.
- «(Человек) неспособен понять невнятные слова, (так же) как неспособен снести скалу». Так говорят, советуя кому-либо следить за своей речью.
- «Люди (узнают друг друга) по разговору, а животные — по сопению».
- «(Выбирай) себе красивую одежду, с другими (дели) вкусную пищу, почитай гостя, и слава о тебе разнесется среди людей».
- «Когда гостю предлагают ту пищу, что имеется [в доме], гостеприимство не считают никудышным». Так говорят, советуя хозяину дома предложить [гостю] то, что в его руках.
- «Вести о дальних странах доставляет караван». Это подобно сказанному:«И вдруг принесет их [вести] тот, кого не одаривал…»
- «Простодушный гость оказывает почести хозяину дома». Почести следует оказывать гостю.
- «Если человек пришел к тебе, улыбаясь, не сыпь ему в лицо горячий пепел [т. е. не стыди его], а прими его со всей добротой и с улыбкой».
- «Если гость приходит к тебе с просьбой дать ему пищу в дорогу, предоставь ему еду. Гость может проклясть за плохой прием».
- «Слава о скупом не распространится», он останется неизвестным. Так говорят, советуя кому-либо проявлять щедрость, чтобы заслужить доброе имя и славу.
- «Если ты видишь, что человек тебе улыбается, не бросай ему в лицо горячую золу, а тоже взгляни на него с улыбкой». Смысл этого: отвечай добром на добро.
- «Когда к тебе приедет гость, помоги ему спешиться, позволь ему отдохнуть. Поднеси ему солому и ячмень, чтобы конь его обрел желанный покой».
Сказал как отрезал:
- Китайская стенаНа границах старой Китайской империи высится сохранившаяся кое-где и по сей день колоссальная каменная стена. Было время, когда она достигала десятиметровой высоты и семи метров толщины. Стена тянулась, защищая Китай от набегов кочевников, на шесть тысяч километров. Китайские историки утверждали, что строили Великую стену два миллиона рабочих под присмотром трехсот тысяч надзирателей. Стена была и...