Слово в слово

Совершенно точно, дословно,
неизм. с глаг. несов. и сов. вида
обычно обет. пересказывать, повторять; пересказать, повторить… как? слово в слово
Текст, который мы читали дома, я пересказал на уроке слово в слово. Повторите мне… всё, что она вам сказала; только, прошу вас, слово в слово, не изменяйте и не прибавляйте ничего (А. Островский).

World of Tanks RU
Сказал как отрезал:
  • Табула раза (Tabula rasa)
    В переводе с латинского языка это означает «чистая дощечка». Мы же именуем этими словами всё еще не установившееся, не определившееся – например, память маленького ребенка, в которой еще ничего не успело запечатлеться. Как возникло такое сложное значение для столь простых, на первый взгляд, слов? Да изобретения письма на коже, пергаменте древние обычно писали острыми палочками...