С тяжёлым сердцем - Фразеологический словарь - Отрезал.РУ

С тяжёлым сердцем

В подавленном состоянии,
в беспокойстве. Ф С лёгким сердцем.
неизм. с глаг. несов. и сов. вида
обычно обет.                             как?   с   тяжёлым   сердцем   оставлять,   покидать;   оставить,   покинуть…
С тяжёлым сердцем покидал он родную деревню.  Уходил Михаила пасмурный, с тяжёлым сердцем, а назад идёт весёлый (Н. Гарин-Михайловский).

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о
Сказал как отрезал:
  • Прокатить на вороных
    В знаменитой пьесе И. С. Тургенева «Месяц в деревне» один помещик с огорчением рассказывает другому о недавних выборах предводителя дворянства. «Ну, и прокатили его, беднягу, на вороных», — сообщает он. Есть неплохой французский перевод этой пьесы. Там сказано: «Ну, и устроили ему прогулку на черных лошадях». Вероятно, французы-читатели очень удивляются, почему такая роскошная поездка в России...
Top