Главная / Фразеологический словарь / Платить той же монетой

Платить той же монетой

Отвечать тем же самым — таким же поступком, отношением и т.д.
сов. отплатить с сущ. со знач. лица
той же монетой                     знакомый, приятель… платит той
обычно сказ.                             же  монетой  кому?  подростку,  соседу…
Вы же за добро платите нам злом. Вы несправедливы, братцы. Подумайте об этом… Мы относимся к вам по-человечески, платите и вы нам тою же монетою (А. Чехов). Профилактические беседы с молодёжью младший лейтенант Ковалёв проводил лучше иных дипломированных спе¬циалистов, и молодое население микрорайона платило ему той же монетой (Б. Васильев).

World of Tanks RU
Сказал как отрезал:
  • Как сыр в масле кататься
    Замечательная, всем изобильная и удовольствованная жизнь, совершенно как в сказке Ершова: Делать нечего — придётсяВо дворце тебе служить,Будешь в золоте ходить,В красно платье наряжаться,Словно в масле сыр кататься. И сыр, и масло были и остаются достаточно дорогими продуктами, так что дом, где в изобилии оба эти продукта, и впрямь может считаться полной чашей. Осталось выяснить...