Главная / Фразеологический словарь / Пальцем не трогать

Пальцем не трогать

Не  причинить ни  малей­шего вреда.


сов. пальцем не                             с сущ. со знач. лица
тронуть                                     отец,   брат,   мать…   пальцем   не
обычно сов.                               тронет кого? детей, брата, друга…
буД. или прош. вр.
обычно сказ.


Мой старший брат всегда защищает малышей, при нём их никто пальцем не тронет.  Порядки у нас на границе строгие: пока ловишь — убить можешь, а задержал — пальцем не тронь (И. Попов).  Раньше отец никогда и пальцем меня не трогал. Но в эту минуту мне хотелось, чтобы меня били, говорили обо мне что попало, лишь бы вернулся Стёпка! (С. Родичев)


 

World of Tanks RU
Сказал как отрезал:
  • Из мухи делать слона
    Если кто-то преувеличивает, превращает мелкий факт в целое событие, французы иронически, но обобщенно заме­тят: «Этот человек делает гору из ничего». Англичане «под­кинут» в поговорку немного конкретного материала. «Он де­лает гору из кротовой куч­ки», —  скажут они. У нас же в подобных случа­ях употребляют выражение: «Из мухи делать слона». Родина этой крылатой фра­зы Греция. Перешла она...