Ни дать ни взять

Совершенно такой же, как
кто-либо или что-либо; настоящий.
разг. с сущ. со знач. лица или предмета
неизм. ни дать ни взять артист, худож-
обычно опред. ник; гора, ущелье…
Дорога! Ох, дорога… Глубокие колёсные колеи, ни дать
ни взять ущелья среди грязи, лужи-озёрца с коварными
ловушками под мутной водой (В. Тендряков). Горький
протиснулся к картине, название которой гласило: «Углекопы.
Смена». Плотная людская масса, заполнившая всё поле кар¬
тины из края в край, была преисполнена сурового и гроз¬
ного величия… А богатырь-зарубщик в центре? —Ну, что
скажете? — тронул Горького за локоть его спутник.—Да это
ни дать ни взять ваш Челкаш!..—Челкаш?.. Нет, это было,
пожалуй, нечто иное (И. Кислякова).
2. Точно так же, как кто-либо (делать что-либо),
разг. обычно с глаг. несов. вида
неизм.                                           говорить, смеяться, делать…  как?
обычно обет.                            ни   дать   ни   взять   как   товарищ,
сосед…
Ничего вокруг не видно, только вверху звезды переливаются — ни дать ни взять плывёт пароход прямо по этому звёздному морю (В. Ардаматский).  Он высовывал язык, надувал щёки, посвистывал. Ни дать ни взять, словно сам Шурка, когда вдохновенно ладил Катьке полочку (В. Смирнов).

Сказал как отрезал:
  • Чистой воды
    Это означает: самого лучшего качества, без всяких недостатков. Слова «чистой воды» являются техническим термином ювелиров. Прозрачные драгоценные камни, в первую голову алмазы, делятся на совершенно бесцветные камни чистой воды и обладающие неполной прозрачностью, а значит, и более дешевые.  Опять мы видим, как профессионаальное выражение получило более широкий смысл, более общее значение и живет в языке...
Top