Какими судьбами?
Как оказался здесь? Как попал сюда? (восклицание при неожиданной встрече)
неизм. обычно межд. предл.
— Какими судьбами? — с радостью воскликнул мой бывший
одноклассник, встретив меня в Москве. — Какими судьбами
к нам? Знаю, что на практику. Но вот интересуюсь: почему именно к нам ? — Алексей подумал и ответил кратко: — Север (А. Рекемчук).
Сказал как отрезал:
- Прокатить на вороныхВ знаменитой пьесе И. С. Тургенева «Месяц в деревне» один помещик с огорчением рассказывает другому о недавних выборах предводителя дворянства. «Ну, и прокатили его, беднягу, на вороных», — сообщает он. Есть неплохой французский перевод этой пьесы. Там сказано: «Ну, и устроили ему прогулку на черных лошадях». Вероятно, французы-читатели очень удивляются, почему такая роскошная поездка в...