Как по маслу

Легко, без каких-либо затруднений,
осложнений,   помех   (о  делах,   о  жизни   и   т. п.). Без
сучка без задоринки (без сучка и задоринки).
разг. с глаг. несов, и сов, вида
неизм.                                           идти,   течь,   протекать;   пойти…
обычно обет.                            как? как по маслу
Паншин твёрдо верил в себя, в свой ум, в свою проницательность;   он   шёл   вперёд   смело   и   весело…   Жизнь   его   текла кок по маслу (И.  Тургенев).  П Телескоп  установили.  Проскуряков   направил   его   на   Луну,   и   всё   пошло   как   по   маслу (И. Кончаловская).

World of Tanks RU
  • Дана

    спасибо за ответ . Пишу творческое задание , а фразеологического словаря нет . И лексическое значение слова не знаю . ССССПППППАААААССССИИИИИБББББООООО !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Сказал как отрезал:
  • Еле можаху
    Таинственные эти слова сказаны на церковно-славянском языке и с трудом поддаются адекватному переводу. Смысловой перевод: «с трудом», «еле-еле». А дословный… еле смогши?.. еле могя?.. можа?.. Hет в современном русском языке деепричастия от глаголя «мочь» и выговорить такое на трезвую голову невозможно. Впрочем, на трезвую голову такое выговаривать и не нужно, поскольку церковно-славянское «еле можаху» применяется...