Главная / Фразеологический словарь / Во что бы то ни стало

Во что бы то ни стало

Несмотря   ни   на какие препятствия, преграды; обязательно,  непременно.
Любой ценой, чего бы это ни стоило.
неизм. обычно с глаг. сов. вида
обычно обет.                             при каком условии? во что бы то
или вводи.                                  ни стало сделать, решить…
Мы  должны   выиграть  этот  матч   во  что  бы   то   ни   стало.
Вся  его  [Мересьева]  воля,  все  его  мысли  были   сосредоточены в одной маленькой точке: ползти, двигаться, двигаться вперёд во что бы то ни стало (Б.  Полевой).  Мы были
посланцами  своего  народа,   и,   какими  отчаянными   и   рискованными   мы   бы   ни   были,   наша   жизнь   принадлежала   не нам.   Мы  должны были  вернуться   на Землю  во   что  бы  то
ни   стало…    Мы   должны    были    принести    учёным,    нашей
науке обстоятельный доклад (Г. Титов).

Сказал как отрезал:
  • Буря в стакане воды
    Так отозвался о политической сумятице в крошечной европейской республике Сан-Марино французский философ и писатель Монтескье (1689-1755).      Этими же словами встретил Павел I в бытность свою наследником сообщение о волнениях в Женеве после Французской буржуазной революции 1798 года. Выражение Монтескье англичане перевели почти дословно: «Буря в чайной чашке». Итак, автор выражения – Монтескье?  Отчасти. Однако...
Top