Главная / Фразеологический словарь / Вертеться на языке

Вертеться на языке

1. Очень хотеть спросить, сказать о чём-то важном, волнующем.
разг. с сущ. со знач. отвлеч.  предмета
только несов.                            вопрос,   замечание…   вертится   на
обычно 3 л.  наст. вр.            языке  у   кого?  у   меня,  у   товари-
или прош. вр.                           ща…
обычно сказ.                             вертится  на  языке   что?  сказать,
спросить…
У меня так и вертелось на языке спросить чем заканчивается рассказ. Лубенцов достаточно хорошо знал своего ординарца, чтобы не заметить, что у того на языке вертится какой-то вопрос (Э. Казакевич).
2. Никак не вспомнить (о тщетном усилии вспомнить что-либо хорошо известное, знакомое, но забытое в данный момент).
разг. с сущ. со знач. отвлеч.  предмета
только несов.                            слово, фамилия, название… вертит-
обычно 3 л.  наст.  вр.            ся   на   языке   у   кого?   у   матери,
или прош.  вр.                           у дочери…
обычно сказ.
Учился у нас в школе очень способный ученик. Вертится его фамилия у меня но языке, а вспомнить не могу. П Был у нас в роте командир… Никак его фамилию не вспомню. На языке вертится, а не вспомню (К. Седых).

World of Tanks RU
  • Лиза

    А происхождение какое?

  • яна

    супер сайт

Сказал как отрезал:
  • Такой вот компот
    Беспорядочное смешение разнородных предметов и явлений. Выражение это родилось в те годы, когда ещё не вполне забылось первоначальное значение слова «компот», которое происходит от латинского «compositus» — сложный, составной. Такой вот компотDownload.