Вдоль и поперёк

1.  Повсюду,  во  всех   направлениях; везде.
разг. чаще с глаг. (движения) сов. вида
неизм. исходить, изъездить… как? вдоль и
обычно обет. поперёк
Туристы исходили Кавказ вдоль и поперёк. П Сторона мне знакомая,—отвечал дорожный,—слава богу, исхожена и изъезжена вдоль и поперёк (А. Пушкин). Здесь танки не просто шли на сближение: они метались, то круто сворачивая в стороны, то скатываясь в ложбинки, и поле перед мостом было вдоль и поперёк исчерчено их тяжёлыми следами (Б. Васильев).

World of Tanks RU
  • Аноним

    спасибо

Сказал как отрезал:
  • Еле можаху
    Таинственные эти слова сказаны на церковно-славянском языке и с трудом поддаются адекватному переводу. Смысловой перевод: «с трудом», «еле-еле». А дословный… еле смогши?.. еле могя?.. можа?.. Hет в современном русском языке деепричастия от глаголя «мочь» и выговорить такое на трезвую голову невозможно. Впрочем, на трезвую голову такое выговаривать и не нужно, поскольку церковно-славянское «еле можаху» применяется...