Брать на себя

1. Обязываться   выполнить,   осу­ществить что-либо самому.


сов. взять но себя                              с  сущ.   со  знач.   лица   или   сово-
чаще 3 л. наст. вр.                купности лиц
или прош. вр.                          командир,   комсомолец;   коллектив,
обычно сказ.                            бригада… берёт на  себя  что?  обя­зательство, заботу…


Советское государство берёт  на  себя заботу  об охране здо­ровья трудящихся.  П Труд — не игра и не забава, он всегда


серьёзен и тяжёл; только полное сознание необходимости достичь той или другой цели в жизни может заставить человека взять на себя ту тяжесть, которая составляет необходимую принадлежность всякого истинного труда (К. Ушинский). П …Пелагея Ниловна может указать нам, как найти человека, который возьмёт на себя распростране­ние газеты (М. Горький). П Художник-автор берёт на себя только часть работы. Остальное должен дополнить вообра­жением художник-читатель (С. Маршак).


2. Обнаруживать, выявлять наличие каких-либо качеств, свойств.


сов. взять на себя                              с сущ. со знач. лица
чаще сов.                                   староста, вожатьш… берёт на се-
обычно сказ.                             бя что? ответственность…


брать   на    себя    смелость    утвер­ждать, что…


Мы живём в эпоху строительства коммунизма, в эпоху ти­танической борьбы за мир и счастье всего трудящегося человечества. Я ясно осознала ту ответственность, которую взяла на себя, представляя Советскую страну перед всем миром (В. Мухина).


 


 

Сказал как отрезал:
  • Кузькина мать
    Как-то раз недобрый заокеанский гость услышал в разговоре с русским слова «показать кузькину мать». «Что это такое?» — обратился он к своему переводчику. Тот долго ломал голову и наконец сказал: «Показать мать Кузьмы». — «А кто такой Кузьма?» Переводчик развел руками. Затруднение, испытанное переводчиком, вполне понятно: ведь идиомы — это своеобразные выражения, неразложимые и неизменяемые,...
Top