Соломенная шляпка

World of Tanks RU
  • FoX 444

    — Да предложите же даме стул!
    — Дама хочет присесть?
    — Да!
    — Хм, не знал этого…

  • Анна

    Но ты обещал на мне жениться!!!
    Я обещаю не отказываться от обещаний…

  • Макс

    Женюсь. Какие могут быть игрушки?

  • Софья

    ..Он бросается на меня! Я бросаюсь!..в седло..и вот я здесь.

    (Дуэль героев Миронова и Козакова):
    — Иди сюда! Я проколю тебе пузико!

    (Тесть):
    — Зять мой! Я расторгаю всё!

Сказал как отрезал:
  • Кузькина мать
    Как-то раз недобрый заокеанский гость услышал в разговоре с русским слова «показать кузькину мать». «Что это такое?» — обратился он к своему переводчику. Тот долго ломал голову и наконец сказал: «Показать мать Кузьмы». — «А кто такой Кузьма?» Переводчик развел руками. Затруднение, испытанное переводчиком, вполне понятно: ведь идиомы — это своеобразные выражения, неразложимые и неизменяемые,...