Первая перчатка

  • Аноним

    Третьи сутки чаю не пьёт. Ясно — Седьмые сутки чаю не пьёт — Ясно! — Нет, не ясно!

  • АЛЕКС

    Сарайчик…..Козочки……

Сказал как отрезал:
  • Прокатить на вороных
    В знаменитой пьесе И. С. Тургенева «Месяц в деревне» один помещик с огорчением рассказывает другому о недавних выборах предводителя дворянства. «Ну, и прокатили его, беднягу, на вороных», — сообщает он. Есть неплохой французский перевод этой пьесы. Там сказано: «Ну, и устроили ему прогулку на черных лошадях». Вероятно, французы-читатели очень удивляются, почему такая роскошная поездка в России...
Top