Отрезал.ру - происхождение крылатых фраз
Сказал - как отрезал:
Овидиевы превращения. Две тысячи лет назад в Древнем Риме Публий Овидий Назон написал книгу «Метаморфозы». Она состояла из рассказов, в которых использовались гре­ческие и римские мифы о чудесных превращениях богов и ... далее...
  Происхождение крылатых фраз    |  Из отечественных кинофильмов  |  Фразеологический словарь
 
 По алфавиту:    А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Ю | Я | Все

Врачу, исцелился сам!

Вот интересный пример того, как по грамматическим формам слов можно определить происхождение крылатого выражения. У нас в современном русском языке «врачу» дательный падеж от слова «врач» а тут это форма является формой звательного падежа. Это предложение означает: «Врач! Прежде чем лечить других, вылечись сам».

Такая форма звательного падежа существовала раньше в старославянском языке. Из древних церковнославянских книг дошла до нас и эта поговорка. Смысл её простой: прежде чем указывать на недостатки других, исправь свои собственный.



Добавить комментарий:

Имя:
Комментарий:
Введите это число:


Комментарии пользователей:

#6290 Имя: [2010-02-09 20:02:35]
супер, то что надо..........!!!!!
#6289 Имя: [2010-02-09 20:02:19]
прикольнинько
#6210 Имя: Суворова Людмила [2010-01-26 04:01:01]
Может быть, этот афоризм звучит так: Врачу, ИСЦЕЛИСЯ сам? ОШИБКА В ПОСЛЕДНЕМ ПРЕДЛОЖЕНИИ. Потому и не верится, что этот афоризм дан без ошибки.


Крылатые выражения, афоризмы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 →