Водить за нос

Поезжайте в Среднюю Азию. Там на дорогах вы увидите странную картину. Идет крошечный мальчуган или девчурка и ведет за собой огромного верблюда. Животное идет послушно, потому что ребенок тянет его за веревку, привязанную к кольцу, продетому в ноздри. Попробуй не подчинись! И не хочешь, а пойдешь следом, если ведут за нос. Продевали кольцо в ноздри и для укрощения свирепых быков.


Выражение «водить за нос» значит: обманывать, обещать и не исполнять.

Водить за нос

Отправить ответ

avatar
  Subscribe  
Notify of
Малютка
Гость

хы=)) прикольно=)))

ирина
Гость

клево!

Sergeus
Гость

Видел такое в Индии. Быки тянут телегу а вожжи продеты через нос.

Динка
Гость

Я сказала бы, что смысл не \обманывать\, а \подчинять\, \вынуждать слушаться\

Татьяна
Гость

а там, в другом месте, совсем по другому написано!!!

Нос
Гость

Ну он же не обманывает верблюда. почему такой перевод не понятно

налоговая инспекция
Гость

благодарим

налоговая инспекция
Гость

когда платить будите?

милиционер
Гость

спасибо

Анонимно
Гость

спасибо

Сказал как отрезал:
  • Извини, кума, больше потчевать нечем
    По странной прихоти русского языка ключевая фраза сказки «Лиса и журавль» ставши крылатым выражением, несколько изменила свой смысл, сохранив лишь скрытую издёвку, вложенную в эти слова. Смысл её таков: «Ты же знал, что иначе всё кончится и не могло, так чему теперь удивляться? Ты этого хотел, Жорж Данден!» Извини, кума, больше потчевать нечемDownload.
Top