Главная / Крылатые выражения, афоризмы / Пироги печёт сапожник

Пироги печёт сапожник

Морской адмирал Чичагов командовал во время Отечественной войны 1812 года
сухопутной армией. Его армия должна была отрезать отступление Hаполеона через
реку Березину. Неумелые действия адмирала привели к тому, что Hаполеону с
частью войск удалось переправиться через реку.

По этому поводу Иван Крылов
написал басню «Щука и кот» о пирожнике, который берется шить сапоги, то есть
о моряке, командующим сухопутными войсками. Строчки «Беда, коль пироги начнет
печи сапожник, а сапоги тачать пирожник» стали пословицей, а идиома
обозначает человека, берущегося не за своё дело.

Пироги печёт сапожник

World of Tanks RU
  • Аноним

    Интересно:)

Сказал как отрезал:
  • Кузькина мать
    Как-то раз недобрый заокеанский гость услышал в разговоре с русским слова «показать кузькину мать». «Что это такое?» — обратился он к своему переводчику. Тот долго ломал голову и наконец сказал: «Показать мать Кузьмы». — «А кто такой Кузьма?» Переводчик развел руками. Затруднение, испытанное переводчиком, вполне понятно: ведь идиомы — это своеобразные выражения, неразложимые и неизменяемые,...