Главная / Крылатые выражения, афоризмы / Челом бить (челобитье, челобитная)

Челом бить (челобитье, челобитная)

Свежо предание, а верится с трудом.
Как тот и славился, чья чаще гнулась шея:
Как не в войне, а в мире  брали лбом –
Стучали об пол, не жалея!


А. Грибоедов, «Горе от ума»


Слово «чело» по-древнерусски  значит «лоб». Мы сейчас знаем только одно выражение, в котором слова «лоб» и «бить» сочетаются: «биться лбом об стенку», то есть понапрасну тратить усилия. Но в Древней Руси «челом», то есть лбом, бились еще и об пол, падая перед вельможами и царями в земных поклонах. Это называлось «кланяться большим обычаем» и выражало крайнюю степень уважения. Неудивительно, что «бить челом» вскоре стало означать: обращаться к властям с просьбой, ходатайствовать. В письменных просьбах – «челобитных» — так и писали: «А на сем тебе твой холопишко  Ивашко челом бьет…».



Еще позднее слова «бьют челом» стали просто значить: «приветствуют».



Стоит вспомнить, что первой страной, в которой никто никому, ни богам, ни властям, никогда ни в пояс, ни в землю не кланяется, стала в 1917 году наша страна. Поэтому и выражение «бить челом»



Мы можем у нас встретить только в литературе о прошлом.

Челом бить (челобитье, челобитная)

Сказал как отрезал:
  • Чистой воды
    Это означает: самого лучшего качества, без всяких недостатков. Слова «чистой воды» являются техническим термином ювелиров. Прозрачные драгоценные камни, в первую голову алмазы, делятся на совершенно бесцветные камни чистой воды и обладающие неполной прозрачностью, а значит, и более дешевые.  Опять мы видим, как профессионаальное выражение получило более широкий смысл, более общее значение и живет в языке...
Top