Уйти с носом

Когда вы слышите слова «он остался с носом»  или  «он ушел с носом», вы, наверно, представляете себе человека, которому «наставили длинный нос»: вы знаете, как это делается.


А ведь на деле человеческий «нос» тут решительно ни при чем, как и выражении «зарубить на носу» (см.).
 
В старой Руси, как и позднее в царской России, было очень распространено взяточничество. Без взятки, подарка нельзя было добиться никакого решения ни в судах, ни в учреждениях. То, что просители приносили с собой, спрятав где-нибудь под полой, называлось, конечно, не «взяткой», а вежливо «приносом», или, короче, «носом». Если дьяк или судья принимал «нос», можно было надеяться на благоприятное решение.

Если же он отказывался, значит, или подарок показался ему мал, или же обещание было уже дано противной стороне. Тогда огорченный проситель уходил со своим носом обратно: надежды на успех не оставалось никакой. Неудивительно, что слова «уйти или остаться с носом» получили общее значение: потерпеть неудачу в просьбах, отступить, ничего не добившись.

Уйти с носом

7
Отправить ответ

avatar
7 Цепочка комментария
0 Ответы по цепочке
0 Последователи
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
0 Авторы комментариев
Евгений ЛебедевРоковая ЖенщинаДашаГалинаВасильевна Авторы недавних комментариев
  Подписаться  
Уведомление о
Наталья
Гость
Наталья

Ух ты, здорово! Так просто и элегантно расшифровывается — мне нравится!

Аня
Гость
Аня

позновательно, хорошо написано

ГалинаВасильевна
Гость
ГалинаВасильевна

Ваш словарь — просто прелесть. Заменяла сегодня урок по русскому языку в 7 классе. Дала ребятам задания для работы со словарём ( на компьютерах). Все получили огромное удовольствие. Спасибо.

Даша
Гость
Даша

Да, действительно здорово. И удобно, и и просто.

Роковая Женщина
Гость
Роковая Женщина

Есть такое выражение — \остаться с голой задницей\. Это то же самое, что \остаться с носом\, но гораздо выразительнее.

Анонимно
Гость
Анонимно

спасибо за ответ он очень полезный для 4клссов

Евгений Лебедев
Гость
Евгений Лебедев

Вы зря поносите историю Руси, вера в Бога запрещала творить негатив. Его боялись творить и большинство чиновников. Остаться с носом значит быть не принятым в доме своих предполагаемых тещи и тестя. Нос-это подарки при сватовстве, еси отказывали и озналало \Остаться с носом(с тем, что принес) Понятно, злопыхатели?

Сказал как отрезал:
  • Ганнибал у ворот! (Hannibal ante portas!)
    Ганнибал угрожал существованию Рима в III веке до н.э., но римляне помнили о нем и два столетия спустя. Когда в 43 году враг республики Марк Антоний подступил к Риму, великий римский оратор, красноречивый Цицерон, не нашел более страшных слов, как «Ханнибаль антэ портас!» — то есть: «Ганнибал у ворот (Рима)!» Ужас охватил римский сенат при...
Top