Главная / Крылатые выражения, афоризмы / Вавилонское столпотворение

Вавилонское столпотворение

«Шум, гам, кавардак – ну, словом, вавилонское столпотворение».


Слыхали вы такие слова?


Вавилон – древний город на реке Евфрате в Азии, на территории нынешнего Ирака. По библейском легенде, жители Вавилона задумали возвести башню высотой «до неба», чтобы обессмертить свои имена, и приступили к «столпотворению», то есть к постройке столпа – башни.


Бог возмутился такой дерзостью и повелел ангелам «смешать их язык». Вавилоняне, о того понимавшие друг друга, заговорили внезапно на различных языках; началась страшная неразбериха, и строительство башни сорвалось. Вполне понятно, что слова «вавилонское столпотворение» стали обозначением всякой бестолковой сутолоки и беспорядка (см. также «Новый Вавилон» и «Смешение языков»).

Вавилонское столпотворение

  • Vladimir.b@012.net.il Бершадский

    Текст Библии переведён неверно. Ангелы-элогимы говорят — Сойдём же и ИСТРЕПЛЕМ их (священный) язык, чтоб не дружили они меж собой.
    Кроме того они сделали так, чтобы люди НЕ СЛЫШАЛИ один другого (а в Библии написано — не понимали). Так же и мы — не слышим друг друга и треплем Святой язык. Время башни продолжается.

  • Аноним

    спасиба отрезал.ру

  • полина

    а мне нравится,для школы подходит))

  • Александра

    Кто-нибудь знает происхождение фразеологизмов: подливать масло в огонь, белые воротнички, разделывать под орех, овчина выделки не стоит, венчаться под кустом, я ничего не могу найти!!!

  • я

    сайт класный но не доработаный!!!

  • рома

    Я немогу найти вырожение\Вавилонское столпотворение\

  • Надежда

    спасибо:*** я нашла здесь все что мне надо было
    очень нужный сайт:)))

  • Натали

    И \Благих намерений в аду\ нет выражения)))

  • Токай

    Просто ахоты не было в книге искать Спс создателям..

  • фаимка)))))

    спс создателям а то и в правду лень было в книге искать

  • егор

    бог силён!!!!!!!!!!!!

  • Семен

    классно

  • Семен

    ну вообще класс

  • Ирина

    Прикольно ! Для школы подходит ! А нам задали …. Лень было в книге искать ! ) Спасибо создателям за сайт ! )

  • Саша

    спс так мало и понятно,,, а то в школе тоже задали)

  • Валера

    Мне понравилось

  • ромчик

    спс большое нам в школе задали по истории)))))))))q_p

  • Артем

    Спасибо!!!по русскому-5)))

  • даша

    спасибо

  • Котэ:)

    На литературу сказали найти поговорку) вот и нашла! Всё кратко и понятно!:) спасибкиииии!))))

  • борис

    дорогая Коте это не поговорка а наша грешная жизнь в злобе зависти высокомерии и самости

  • Дашка

    в принцепи притча не плохая только смысл до сих пор для мене не открыт

  • Соня

    спасибо, хроший ответ

  • Санчо

    Спасибо! Помог!

  • ИИ

    Если учесть, что организованное строительство возмутило ни кого нибудь, а иудейского Яхве, то популярная негативная трактовка Вавилона, как символа заносчивости безмерно офигевшего целовечества — ложь, а символичное \смешание языков\ — провоцирование непонимания и междуусобиц…метод классический, крочи

  • Татьяна

    Ну спасибо наконецто нашла..

  • Арина :)

    Спасибо, получила по русскому 5 ) ) )

  • Аноним

    Ваше крут як ********* сайт просто супер

  • Лалка

    Спасибо большое! Делала в 1 классе презентацию по этому. Щас фразеологизм))) Очень помогли!!!

  • Аноним

    Я получил 5 по истории спс!!!!

  • Аноним

    Спасибо, но мне надо именно откуда возник этот фразеологизм??? Судя по этому тексту этот фразеологизм родился в Вавилоне? Не уверена…

Сказал как отрезал:
  • Новый Вавилон
    С Вавилоном вы познакомились, читая о «вавилонском столпотворении». Но древний город в долине Евфрата прославился не только своей легендарной башней. Он был знаменит величиной, многолюдством, шумом, пестротой собравшегося со всех концов мира населения, богатством вельмож и купцов, страшной нищетой рабов. Из воспоминаний о нем родилось много образов. Самое слово «вавилон», «вавилоны» можно услышать иной раз...