Главная / Крылатые выражения, афоризмы / Вавилонское столпотворение

Вавилонское столпотворение

«Шум, гам, кавардак – ну, словом, вавилонское столпотворение».


Слыхали вы такие слова?


Вавилон – древний город на реке Евфрате в Азии, на территории нынешнего Ирака. По библейском легенде, жители Вавилона задумали возвести башню высотой «до неба», чтобы обессмертить свои имена, и приступили к «столпотворению», то есть к постройке столпа – башни.


Бог возмутился такой дерзостью и повелел ангелам «смешать их язык». Вавилоняне, о того понимавшие друг друга, заговорили внезапно на различных языках; началась страшная неразбериха, и строительство башни сорвалось. Вполне понятно, что слова «вавилонское столпотворение» стали обозначением всякой бестолковой сутолоки и беспорядка (см. также «Новый Вавилон» и «Смешение языков»).

Вавилонское столпотворение

  • Vladimir.b@012.net.il Бершадский

    Текст Библии переведён неверно. Ангелы-элогимы говорят — Сойдём же и ИСТРЕПЛЕМ их (священный) язык, чтоб не дружили они меж собой.
    Кроме того они сделали так, чтобы люди НЕ СЛЫШАЛИ один другого (а в Библии написано — не понимали). Так же и мы — не слышим друг друга и треплем Святой язык. Время башни продолжается.

  • Аноним

    спасиба отрезал.ру

  • полина

    а мне нравится,для школы подходит))

  • Александра

    Кто-нибудь знает происхождение фразеологизмов: подливать масло в огонь, белые воротнички, разделывать под орех, овчина выделки не стоит, венчаться под кустом, я ничего не могу найти!!!

  • я

    сайт класный но не доработаный!!!

  • рома

    Я немогу найти вырожение\Вавилонское столпотворение\

  • Надежда

    спасибо:*** я нашла здесь все что мне надо было
    очень нужный сайт:)))

  • Натали

    И \Благих намерений в аду\ нет выражения)))

  • Токай

    Просто ахоты не было в книге искать Спс создателям..

  • фаимка)))))

    спс создателям а то и в правду лень было в книге искать

  • егор

    бог силён!!!!!!!!!!!!

  • Семен

    классно

  • Семен

    ну вообще класс

  • Ирина

    Прикольно ! Для школы подходит ! А нам задали …. Лень было в книге искать ! ) Спасибо создателям за сайт ! )

  • Саша

    спс так мало и понятно,,, а то в школе тоже задали)

  • Валера

    Мне понравилось

  • ромчик

    спс большое нам в школе задали по истории)))))))))q_p

  • Артем

    Спасибо!!!по русскому-5)))

  • даша

    спасибо

  • Котэ:)

    На литературу сказали найти поговорку) вот и нашла! Всё кратко и понятно!:) спасибкиииии!))))

  • борис

    дорогая Коте это не поговорка а наша грешная жизнь в злобе зависти высокомерии и самости

  • Дашка

    в принцепи притча не плохая только смысл до сих пор для мене не открыт

  • Соня

    спасибо, хроший ответ

  • Санчо

    Спасибо! Помог!

  • ИИ

    Если учесть, что организованное строительство возмутило ни кого нибудь, а иудейского Яхве, то популярная негативная трактовка Вавилона, как символа заносчивости безмерно офигевшего целовечества — ложь, а символичное \смешание языков\ — провоцирование непонимания и междуусобиц…метод классический, крочи

  • Татьяна

    Ну спасибо наконецто нашла..

  • Арина :)

    Спасибо, получила по русскому 5 ) ) )

  • Аноним

    Ваше крут як ********* сайт просто супер

  • Лалка

    Спасибо большое! Делала в 1 классе презентацию по этому. Щас фразеологизм))) Очень помогли!!!

  • Аноним

    Я получил 5 по истории спс!!!!

  • Аноним

    Спасибо, но мне надо именно откуда возник этот фразеологизм??? Судя по этому тексту этот фразеологизм родился в Вавилоне? Не уверена…

Сказал как отрезал:
  • На краю света (земли)
    Древние народы представляли себе Землю в виде тела довольно причудливой формы. Оно напоминало глубокую тарелку, за краями которой простирался, окружая ее со всех сторон, бесконечный океан. Таким образом, люди представляли себе, что пересечь Землю поперек, пройти ее «от края до края» было вполне возможно. Наши представления в области географии стали совсем другими, а в языке...