Главная / Крылатые выражения, афоризмы / Бобы разводить (на бобах гадать)

Бобы разводить (на бобах гадать)

На чем только не гадали и не гадают наивные и суеверные люди: на картах, по линии рук, на кофейной гуще, на зеркалах, на внутренностях зарезанных животных, даже на


бобах. Были даже специальные приборы – таблички с надписями, на которые сверху бросали бобы. Упадет боб на слово «счастье»- хорошо; придется на надпись «смерть»- пропало дело.


Это нелепое гадание ушло в прошлое, но воспоминание о нем осталось в языке. Мы и сейчас говорим «он бобы разводит» про человека, выдумывающего, как гадалки прошлого, всякую бессмыслицу, ерунду. Говорим мы также: «Он остался  на бобах», подразумевая  неудачника; но это, вероятно, связано уже с какой-то старинной азартной игрой, в которой бобы были в роли игральных косточек.

Бобы разводить (на бобах гадать)

Отправить ответ

avatar
  Subscribe  
Notify of
Рушана
Гость

а я думаю, что остался на бобах — это разорился. Проиграл все. Бедный. И не из-за игральных бобовых косточек, а потому что бобы — дешевый продукт, еда для бедняков

Илмар
Гость

\Посадить на бобы\ — это уже получилось такое сделать (или семья твоя голодает из-за твоего финансового разгильдяйства). \Гадать на бобах\ — писать бизнес-план без серьезной основы, с огромным риском провалиться. При всен уважении к этому сайту над этой статьей вам надо еще поработать.

Илмар
Гость

Точно, бобы были едой бедных, особенно у переселенцев в Америку. Сесть на бобы — например проиграл в карты или задолжал крупно, пытается отдать. По моему \разводить на бобы\ — это тащить с собой в рискованный бизнес.

Сказал как отрезал:
  • Не солоно хлебавши (уйти)
    То есть не получив удовлетворения, ничего не добившись. Выражение это создалось еще в те времена, когда соль была дорогим и труднодобываемым продуктом: «хлебать с солью» считалось примерно таким же признаком состоятельности, благополучия, как «сладко есть». Случалось, что в богатом доме почетные гости «хлебали солоно», а разной мелкоте доставалась несоленая пища. Отсюда и возникла эта поговорка...
Top